First, we need to respect diversity of civilizations and promote good-neighborly relations.

第一，尊重多样文明，促进睦邻友好。

youdao

Diversity of civilizations should not be a source of global conflict; rather, it should be an engine driving the advance of human civilizations.

文明差异不应该成为世界冲突的根源，而应该成为人类文明进步的动力。

youdao

Whereas American diplomats talk about regime change, their Chinese counterparts talk about respect for sovereignty and the diversity of civilizations.

NEWYORKER: After America

"The World Digital Library project offers a brand-new platform for showcasing the diversity of the world's civilizations, " said Dr Furui Zhan, Chief Librarian of the NLC.

UNESCO: Communication and Information